Sông Thami Trong Xanh

Ngày 22/11, nhân kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ(1954-2024), Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam (VUFO) phối hợp cùng Đại sứ quán Mông Cổ tại Việt Nam tổ chức Lễ giới thiệu cuốn tiểu thuyết “Sông Thami trong xanh”.
Tác phẩm Sông Thami trong xanh của Chadraabal Lôđôiđamba đã hai lần được tặng giải thưởng Nhà nước - giải thưởng cao nhất giành cho công trình lịch sử, văn hóa và xã hội ở Mông Cổ và được đánh giá là hiện tượng độc đáo trong văn học Mông Cổ và đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành thể loại tiểu thuyết trong những năm 1950, 1960.
Sông Thami trong xanh đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới như tiếng Nga, tiếng Czech, tiếng Romania, tiếng Bulgaria, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung...
Nhà xuất bản Văn học Việt Nam xuất bản cuốn sách Sông Thami trong xanh lần đầu tiên năm 1975 - được dịch giả Nguyễn Thập dịch từ tiếng Nga, cuốn sách được tái bản nhân dịp kỷ niệm 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ.
Trong năm 2024 tác phẩm được dịch ra tiếng Pháp và đã đến với nhiều bạn đọc nước Pháp.