“Đến lúc đó, một mình anh ấy phải trả nợ nhà, lo tiền nuôi mẹ, chắc chắn sẽ không sống nổi.”
Tôi nhìn cậu ta.
“Thế nên… cậu đến để cầu xin tôi?”
“Không phải cầu xin.” Cậu lắc đầu. “Em chỉ muốn chị biết—anh em không phải người xấu.”
“Chỉ là… anh ấy quá yếu đuối.”
“Tôi nói thật cho cậu biết.” Tôi nhìn thẳng vào cậu ta. “Kẻ yếu đuối mà làm tổn thương người khác—còn tệ hơn kẻ xấu.”
Trần Tuấn ngẩn người.
“Cậu thương anh trai mình, vậy để tôi kể cậu nghe một chuyện.”
“Năm ngoái, bố tôi nhập viện, tôi quỳ gối cầu xin mẹ anh cho vay 50 nghìn. Mẹ cậu nói gì?”
“‘Ai nấy lo cha mẹ mình’.”
“Cùng tháng đó, bà ta lại bảo anh trai cậu chuyển cho chị cậu 50 nghìn.”
“Cậu thấy anh trai mình đáng thương, vậy tôi thì sao?”
Cậu ta cúi đầu, không nói gì nữa.
“Trần Tuấn, tôi không hận cậu, cũng không hận Trần Vĩ.”
“Nhưng tôi không muốn tiếp tục nhẫn nhịn.”
“Cuộc hôn nhân này—với tôi, chỉ là cái xiềng xích.”
“Tôi muốn được tự do.”
Tôi đứng dậy.
“Lời của cậu, tôi đã nghe. Nhưng ly hôn hay không—là do tôi quyết.”
“Chị dâu…”
“Về nói với mẹ cậu, đừng đến nhà mẹ tôi làm loạn nữa.”
“Nếu còn đến—tôi báo công an.”
Tôi quay lưng bỏ đi.
Phía sau, là tiếng thở dài bất lực của cậu ta.
Tôi không ngoảnh đầu lại.
8.
Vài ngày tiếp theo, mẹ chồng quả thật yên lặng hẳn.
Nhưng Trần Vĩ thì ngày càng gọi điện nhiều hơn.
“Lâm Vãn, anh muốn gặp em.”
“Gặp tôi làm gì?”
“Anh… anh muốn xin lỗi đàng hoàng.”
Xin lỗi?
Anh ta mà biết xin lỗi sao?
Tôi suy nghĩ một chút.
“Được, mai tối, khi Lạc Lạc ngủ rồi thì mình gọi video.”
“Không phải video.” Anh nói. “Anh muốn gặp trực tiếp.”
“Gặp mặt?”
“Ừ.”
“Ở đâu?”
“Anh… đến nhà mẹ em đón em.”
“Không cần.” Tôi nói. “Quán cà phê đi. Tôi không muốn Lạc Lạc nhìn thấy.”
Tám giờ tối, ở quán cà phê.
Trần Vĩ đã đến trước.
Anh ta trông rất tiều tụy, quầng thâm dưới mắt rõ rệt.
“Lâm Vãn…”
“Ngồi đi.”
Chúng tôi ngồi đối diện.
Phục vụ mang cà phê tới, anh ta không uống, chỉ lặng lẽ nhìn tôi.
“Lâm Vãn, anh đã suy nghĩ rất nhiều.”
“Suy nghĩ gì?”
“Suy nghĩ về cuộc hôn nhân của tụi mình. Về những điều anh làm sai.”
Anh ta cúi đầu.
“Anh thừa nhận, mấy năm qua anh sai thật.”
“Anh đã chuyển quá nhiều tiền cho nhà mình, không hề quan tâm cảm xúc của em.”
“Với Lạc Lạc… anh cũng quá thờ ơ.”
“Mẹ anh nói gì anh cũng nghe, chẳng có chính kiến gì cả.”
“Tất cả… đều là lỗi của anh.”
Tôi nhìn anh ta.
“Rồi sao nữa?”
“Anh muốn sửa sai.”
“Sửa kiểu gì?”
“Anh đồng ý tách tài chính, đồng ý giảm bớt tiền đưa về nhà, đồng ý dành nhiều thời gian hơn cho Lạc Lạc.”
“Anh đồng ý. Vậy tôi lấy gì để tin anh?”
Anh ta chết sững.
“Lâm Vãn, lần này anh nghiêm túc.”
“Anh nghiêm túc?” Tôi bật cười. “Trần Vĩ, anh hiểu thế nào là nghiêm túc không?”
“Nghiêm túc là—không cần tôi nhắc, anh cũng tự biết yêu thương vợ con.”
“Nghiêm túc là—không cần tôi làm ầm lên, anh cũng biết đứng về phía tôi và Lạc Lạc.”
“Anh từng làm được chưa?”
Anh ta im bặt.
“Mấy năm qua, mẹ anh ức hiếp tôi—anh làm gì?”
“Chị anh vay tiền không trả—anh làm gì?”
“Em anh nợ nần cờ bạc bắt tôi gánh—anh làm gì?”
“Anh đứng giữa giảng hòa, bảo tôi ‘bao dung’, ‘hiểu chuyện’, ‘nhẫn nhịn’.”
“Trần Vĩ, anh nghĩ như vậy là một người chồng à?”
Anh ta cúi đầu, không dám nhìn tôi.
“Anh biết anh sai rồi…”
“Không. Anh không biết.”
Tôi ngắt lời.
“Đến tận bây giờ, anh vẫn không hiểu mình sai ở đâu.”
“Anh nghĩ lỗi của anh là ‘chuyển quá nhiều tiền cho nhà’.”
“Nhưng sai lầm lớn nhất của anh là—chưa từng đặt mẹ con tôi trong lòng.”
“Trong lòng anh chỉ có mẹ anh, chị anh, em trai anh… và chính anh.”
“Còn tôi và con trai—xếp sau cùng.”
“Thậm chí, không nằm trong danh sách.”
Anh ta ngẩng lên, mắt đỏ hoe.
“Lâm Vãn, anh… anh sẽ thay đổi.”
“Thay đổi?”
Tôi bật cười.
“Anh có biết câu vừa nói, anh đã nói bao nhiêu lần chưa?”
“Mỗi lần cãi nhau, anh đều nói ‘sẽ thay đổi’.”
“Rồi thì sao? Có gì thay đổi không?”
Anh ta không đáp.
“Trần Vĩ, tôi không tin vào lời hứa ‘sẽ thay đổi’ của anh nữa.”
“Tôi chỉ tin vào việc anh ‘đã thay đổi’.”
“Nhưng anh thì chưa.”
“Thế nên—chúng ta chẳng còn gì để nói.”
Tôi đứng dậy.
“Về chuyện ly hôn, tôi sẽ nhờ luật sư chuẩn bị giấy tờ. Đến lúc đó anh chỉ cần ký tên.”
“Khoan đã!” Anh ta nắm lấy tay tôi. “Lâm Vãn, cho anh một cơ hội cuối cùng.”
“Cơ hội cuối cùng?”
Tôi nhìn anh ta.