9
Ông ta chụp vội bản photocopy tôi vừa đưa, gấp đi gấp lại mấy lần, vừa gấp vừa đảo mắt nhìn quanh, sợ người khác thấy.
Giọng cũng hạ thấp: “Bà ăn trộm sổ tiết kiệm của tôi à?”
Ông ta đúng điệu kẻ có tật; còn tôi chẳng việc gì phải sợ, giọng càng vang:
“Ăn trộm cái gì? Đồ để trong nhà tôi, tôi dọn phòng nhặt được—thì gọi là trộm kiểu gì!”
Sổ tiết kiệm, sổ phụ và thẻ ngân hàng của ông ta bình thường hoặc nhét trong gối, hoặc đặt trên nóc dàn lạnh điều hòa.
Mà vỏ gối thì phải thay, dàn lạnh đến mùa đông là tôi lau chùi, rồi bọc lại.
Ông ta chẳng thèm quan tâm nhà cửa sạch sẽ—cứ như gối tự giặt, điều hòa tự bọc vậy.
Tôi biết hết, chỉ là không lật tung lên thôi; còn muốn lấy thì dễ như trở bàn tay.
“Tờ sổ tiết kiệm mười ba vạn ghi tên Tô Tú Thanh lại để chung với sổ tiền của ông—thế là thế nào?
Là ông chuyển dịch tài sản trong thời kỳ hôn nhân, lấy tên cô ta để gửi, hay là cô ta không tin chồng mình mà lại tin ông hơn, đến nỗi giao cả sổ tiết kiệm cho ông giữ?”
Tôi lạnh lùng nhìn thẳng: “Nói đi chứ!”
Ông ta chột dạ, kéo tôi về nhà.
Tôi hất tay ra, quay vào đám đông ăn dưa: “Sổ tiết kiệm ghi tên ‘cô ba’, còn ly hôn thì nhất quyết không chia cho tôi một nửa. Loại đàn ông như vậy còn đòi tôi ở nhà làm ôsin, ‘ly hôn không ra khỏi nhà’—mọi người thử phân xử xem!”
Người vây xem càng lúc càng đông. Tô Tú Thanh vừa xua đuổi đám đông, vừa quát tôi:
“Cô chỉ là bà nội trợ quanh quẩn việc nhà, chẳng hiểu gì, suốt ngày mơ mộng trai gái. Tôi với lão Giang chỉ là bạn câu cá, tri kỷ tâm hồn—trong sạch, không để cô bôi nhọ!”
“Bạn câu cá, tri kỷ tâm hồn?”—tôi cười lạnh—“Phải là ‘bạn giường’, tri kỷ khoảng cách bằng không thì có!”
Giang Thành thò đầu ra từ trong đám người, trước tiên còn mừng rỡ kêu “dì Thanh”, rồi quay lại nhìn tôi, mặt sa sầm:
“Mẹ lại ầm ĩ cái gì nữa? Băng-rôn, bảng đứng cũng bày ra rồi—nhà sắp mốc meo hết cả. Mẹ mau về dọn dẹp đi.”
Nó mặc chiếc áo thun mỏng dính—thứ mua từ mấy năm trước.
Đồ mặc xong không giặt, bây giờ lại lôi áo cũ mấy năm ra khoác.
Vợ nó hễ không chịu nổi cảnh trong nhà là xin đi công tác xa—một dự án có thể kéo dài hai, ba tháng không về.
Không còn “mẹ cũ”, lại chẳng có “vợ mới”, nó sắp phải so tuổi đời với ông già rồi.
Trong đám đông có một lão ông bước ra, hắng giọng:
“Chị Tiết ơi, chị cũng đâu có bằng chứng thực sự chứng minh lão Giang ngoại tình. Đừng chấp nhặt nữa, mau về lo cho nhà đi. Cùng lắm để lão Giang xin lỗi chị một câu, thế là xong.”
Tôi đảo mắt: “Đồ ‘đổ hồ’ dàn hòa, không biết xấu hổ!”
Ông ta mặt đỏ gay, lắp bắp chẳng nói nên lời.
Đang giằng co thì có người đứng bên hỏi: “Ai là Giang Tổ Lâm? Chúng tôi cần làm việc với ông.”
10
Năm năm trước, lúc đơn vị tổ chức bầu Tổng giám đốc, có một ứng viên đã hối lộ cho ông ta mười ba vạn, mua lá phiếu của ông trong cuộc họp bầu chọn sau đó.
Năm ấy, ông ta thuộc nhóm kỹ thuật thâm niên nhất, được chọn làm đại diện ban giám sát người lao động—có quyền bỏ phiếu; bằng không, chẳng ai tìm đến ông ta.
Vị tổng giám đốc kia hiện đang bị điều tra xử lý; sau khi tôi nộp đơn tố cáo, tổ kỷ luật lập tức tìm đến Giang Tổ Lâm.
Nghe nói tổ kỷ luật ngày nào cũng gọi ông ta lên hỏi chuyện.
Số tiền ấy chuyển cho Tô Tú Thanh, cô ta cũng bị hỏi, nhưng vì không phải người của đơn vị nên đành xoáy vào Giang Tổ Lâm để tìm đột phá.
Có khi ông ta đang dạo bộ, người của kỷ luật đột nhiên tới đưa đi.
Có khi đang ăn cơm, họ lặng lẽ ngồi nhìn, đợi ăn xong mới hỏi.
Ông ta bị dày vò đến căng như dây đàn—chỉ cần ai vỗ vai phía sau là miệng bật ngay:
“Tôi không nhận hối lộ!”
Hôm tôi gặp ông ta trên đường, vốn định hỏi xem tổ kỷ luật điều tra đến đâu, chỉ khẽ vỗ sau lưng—ông ta lập tức thần hồn nát thần tính:
“Tôi không nhận hối lộ, đừng hỏi nữa!
Cả đời tôi trong sạch!”
Nhìn rõ là tôi, vẻ hoảng sợ bỗng hoá dữ tợn.
Ông ta xông tới bóp cổ tôi, lảm nhảm toàn những lời điên dại nghe chẳng hiểu.
Thể diện mà ông ta nâng niu cả đời bị tôi giẫm nát; thêm nỗi chột dạ vì bị điều tra, ngày ngày căng mình đề phòng.
Tâm lý yếu, tuổi lại cao, trí nhớ vốn đã kém, cả người càng lúc càng ngớ ngẩn.
“Tôi chỉ muốn một người vợ hiền lành chăm chỉ như bà, và một tri kỷ trí thức, rộng rãi như Tú Thanh. Tôi đã nửa chân xuống mồ, chỉ có ước nguyện nhỏ nhoi thế thôi, sao bà cũng không chịu cho tôi chứ!
Danh tiếng và thể diện tôi giữ nửa đời, đều bị bà phá hỏng!”
Tôi nghiến mạnh vào hổ khẩu tay ông ta, ông đau liền buông.
Tôi nhổ một bãi:
“Mắt nhỏ, mũi nhỏ, lòng dạ nhỏ—thứ gì nhìn cũng nhỏ; chỉ có cái bụng là phình to, to đến mức mơ ôm trọn ‘tề nhân chi phúc’.”
Ông ta bỗng ngồi thụp xuống đất ôm đầu khóc:
“Tôi đáng lẽ phải nghe mẹ tôi. Lúc bà sinh con gái thì nên đổi bà đi rồi.
Nhà tôi ba đời, con đầu lòng đều là con trai—đến bà lại sinh con gái, phá hỏng phong thuỷ nhà tôi.
Thầy tướng nói tôi tướng đại phú đại quý—tất cả bị con đàn bà độc miệng khắc chồng khắc con như bà khắc sạch, tôi xui tám đời mới cưới bà!”
Mười phút hư vinh thổi phồng, mười tháng mang nặng coi nhẹ như kiến.
Con gái tôi, tôi giành giật mạng sống mà sinh ra, còn chưa kịp nhìn một cái đã bị bà đỡ bế đi, chỉ để lại câu: vừa sinh đã không còn thở.
Đến giờ, ngay cả khi chính ông ta tham lam làm bậy, cũng phải tìm người gánh tội thay.
Bảo sao người ta nói đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên—chỉ có sai lầm của tuổi trẻ mới dễ được tha thứ; trong lòng ông ta, lúc nào cũng có kẻ để đội nồi, lỗi ông ta gây ra, lúc nào cũng có cớ để được bỏ qua.