Tôi lục tung các túi áo, túi quần, cuối cùng cũng lần ra một chiếc danh thiếp nhàu nát.Là Thomas — đối tác người Thụy Sĩ từng làm việc cùng tôi.Anh ấy biết cả tiếng Đức và tiếng Anh, từng nói với tôi: "Có chuyện gì cứ liên hệ."
Tôi khẩn thiết xin cán bộ hải quan gọi giúp cho Thomas.
Tôi không biết đã phải chờ bao lâu.Chỉ nhớ là đầu óc mình như muốn nổ tung, tay chân lạnh ngắt, gần như không gồng nổi nữa.
Rồi đột nhiên —cửa bật mở.
Người bước vào… chính là Thomas.Phía sau anh là hai nhân viên hải quan, nhưng lúc này sắc mặt họ đã dịu đi nhiều.
Thomas vừa nói chuyện vừa đưa ra vài tờ tài liệu và xuất trình giấy tờ thân phận.Hai bên bắt đầu trao đổi bằng tiếng Đức, giọng điệu rõ ràng không còn căng thẳng.Cuộc nói chuyện kéo dài khoảng mười phút.
Cuối cùng, Thomas vỗ nhẹ vai viên thẩm tra viên, sau đó bước về phía tôi.
Anh nói bằng tiếng Anh, giọng trầm ổn, có chút áy náy:
“Xin lỗi vì tôi đến muộn. Chỉ là có chút hiểu nhầm thôi.”“Giờ cô có thể rời đi rồi.”
Khoảnh khắc đó…dây thần kinh mà tôi đã gồng lên suốt hơn hai mươi tiếng đồng hồ — cuối cùng cũng đứt.
Chân tôi bủn rủn, suýt ngã quỵ tại chỗ.
May mà Thomas nhanh tay đỡ lấy tôi.
Anh nói nhỏ, đầy an ủi:
“Ổn rồi. Mọi chuyện đã được giải quyết.”
Tôi không khóc.Nhưng sâu trong lòng — là một cơn mưa rào, cuốn trôi đi thứ cuối cùng còn sót lại:Niềm tin vào hai chữ “gia đình.”
10.
Lúc tôi lại được nhìn thấy ánh sáng bên ngoài, trời đã sang tối ngày hôm sau.
Sau khi cùng Thomas hoàn tất hết các thủ tục, tôi lê bước ra khỏi cái mê cung mang tên pháp luật, người như vừa được vớt lên từ đáy sông.
Tóc bết dính, dính sát vào da đầu như dầu chưa gội cả tuần.Sắc mặt nhợt nhạt đến đáng sợ, quầng thâm dưới mắt dày đặc như ai cố tình vẽ lớp khói xám, chẳng khác gì make-up kiểu “ma cà rồng gothic”.
Và bà ta — mẹ tôi —đứng chờ sẵn ở cổng ra.
Khoảnh khắc tôi xuất hiện, bà lập tức nhìn thấy.Cái biểu cảm trên mặt bà đông cứng lại như bị đóng băng tức thì.
Đó là một thứ ánh mắt vô cùng phức tạp:Kinh ngạc.Chột dạ.Và… sợ hãi đến tận cùng.
Một biểu cảm chỉ những kẻ biết rõ mình đã làm điều độc ác,nhưng không ngờ nạn nhân vẫn còn sống để quay lại đối mặt,mới có thể lộ ra như vậy.
Chắc bà ta tưởng tôi sẽ bị giữ lại ít nhất cũng mười ngày nửa tháng, thậm chí bị tống thẳng vào tù.Hoàn toàn không ngờ tôi lại được thả ra nhanh đến thế.
Chỉ trong đúng một giây sơ suất, nét hoảng loạn hiện rõ trên mặt bà.Nhưng rồi — như bấm công tắc — bà lập tức đổi sắc mặt, đeo lại cái biểu cảm quen thuộc đã diễn suốt đời:
Hiền lành. Quan tâm. Đầy lo lắng của một người mẹ yêu thương con.
Bà lao tới, vội vã nắm lấy tay tôi, nước mắt bắt đầu dâng lên nơi khóe mắt.Giọng bà run run:
“Con ơi! Con làm mẹ sợ chết khiếp!Có sao không? Họ có làm khó con không? Họ có đánh con không?”
Tôi hất tay bà ra thật mạnh, đến mức bà loạng choạng lùi lại một bước.
Tôi nhìn thẳng vào mắt bà, từng chữ như dao cắt:
“Mẹ.”“Mẹ khiến con thật sự thất vọng.”
11.
Khi máy bay vừa đáp xuống, tôi không hề do dự, lập tức gọi cho trợ lý:
“Ngưng toàn bộ thẻ phụ đứng tên mẹ tôi, Trần Lệ Bình. Ngay lập tức.”“Và gọi bên an ninh đến đổi toàn bộ mã khóa biệt thự trên đỉnh đồi, tất cả các cổng.”
Trợ lý ở đầu dây bên kia hơi khựng lại, nhưng vẫn đáp lời rất chuyên nghiệp:
“Vâng, chị Vương.”
Làm xong mọi việc, tôi ngả người vào ghế hạng thương gia, hít sâu một hơi, như thể vừa dứt khỏi một cơn ác mộng dài cả đời.