Chương 4

Anh ta lấy bút và tờ giấy trong túi ra, định viết.

Tôi đặt tay lên tay anh ta, giữ lại.

“Chu Nham.”

Tôi nhìn vào mắt anh — đôi mắt mà tôi từng tin là chân thành và sâu sắc nhất.

“Chúng ta ly hôn đi.”

Hai chữ “ly hôn” thốt ra từ miệng tôi, nhẹ nhàng mà cũng nặng nề như núi đá.

Toàn thân Chu Nham cứng đờ, như thể ai đó nhấn nút tạm dừng.

Chiếc bút trong tay anh rơi xuống bàn, lăn vài vòng rồi dừng lại trước mặt tôi.

“Em… em nói gì cơ?” – Anh ta nhìn tôi không thể tin nổi, như thể tôi vừa nói ra một điều hoang đường không thể xảy ra.

“Tôi nói, chúng ta ly hôn.” – Tôi lặp lại, giọng bình tĩnh, không chút do dự – “Tôi đã suy nghĩ rất kỹ rồi.”

“Tại sao?” – Giọng anh ta bắt đầu run – “Chỉ vì một căn nhà thôi sao? Chiêu Chiêu, đáng vậy không? Tình cảm bao nhiêu năm của chúng ta, chẳng lẽ không bằng nổi một căn nhà?”

“Không phải vì căn nhà đâu, Chu Nham.” – Tôi khẽ lắc đầu, lòng tràn ngập nỗi thất vọng – “Căn nhà chỉ là khởi đầu — là thứ khiến tôi nhìn rõ mọi thứ.”

“Tôi nhìn thấy sự lạnh lùng, tính toán của bố anh; nhìn thấy sự tham lam, ích kỷ của gia đình anh; và hơn hết, tôi nhìn thấy sự nhu nhược và thỏa hiệp của anh.”

“Trong mắt nhà họ Chu, tôi – Hứa Chiêu – là gì? Là cái máy kiếm tiền? Là người giúp việc có thể gọi là đến, sai là đi? Hay là kẻ ngốc bị lôi ra lấp vào cái hố viện phí của bố anh?”

“Anh tự hỏi lại đi. Khi Chu Kiến Hải tuyên bố trước mặt mọi người rằng tôi không có nhà, anh có một giây nào cảm thấy bất công cho tôi không?”

“Không, anh không có.” – Tôi tự trả lời – “Anh chỉ sợ tôi làm ầm lên khiến anh mất mặt. Anh chỉ muốn tôi nhẫn nhịn, giữ thể diện cho bố anh vui. Anh chưa từng đặt mình vào vị trí của tôi, chưa từng quan tâm đến cảm xúc của tôi.”

Từng lời tôi nói, như búa tạ nện thẳng vào lòng anh.

Sắc mặt Chu Nham càng lúc càng trắng bệch, môi run rẩy, nhưng không thể phản bác một câu nào — vì tất cả đều là sự thật.

“Khi cả nhà anh như một lũ chó điên kéo đến cửa nhà tôi, mắng tôi, chửi tôi, anh ở đâu?”“Anh đứng sau họ, mặc kệ họ làm loạn.”“Khi Chu Kiến Hải gọi điện chửi tôi, rủa tôi chết, anh ở đâu?”“Anh để ông ta dùng chính điện thoại của anh, gọi cho tôi cuộc điện thoại nhục mạ ấy.”

“Chu Nham, anh khiến tôi thấy kinh tởm.”

Khi tôi nói câu đó, tôi thấy cơ thể anh khẽ run lên, tia sáng cuối cùng trong đôi mắt anh cũng tắt lịm.

“Vì vậy… ly hôn đi.” – Tôi đẩy ly cà phê đắng ngắt ra xa, mùi vị ấy khiến tôi buồn nôn – “Đây là kết cục tốt nhất cho cả hai. Anh quay về làm người con có hiếu, chăm lo cho đại gia đình của mình. Còn tôi, sẽ sống một cuộc đời thanh tịnh.”

“Về tài sản, rất đơn giản. Ngôi nhà mua sau hôn nhân đứng tên cả hai, để lại cho anh. Anh chỉ cần đưa lại cho tôi phần tiền của tôi. Xe thuộc về tôi. Ngoài ra, không còn tài sản chung nào khác.”

“Chín giờ sáng mai, gặp nhau ở cổng Cục Dân chính.”

Tôi đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Ở lại thêm một giây nào nữa, tôi cũng thấy lãng phí.

“Không…” – Chu Nham bất ngờ túm chặt lấy cổ tay tôi, lực mạnh đến mức khiến tôi bất ngờ.

Anh ta ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ rực tuyệt vọng nhìn tôi chằm chằm, trong đó là sự điên cuồng và hoảng loạn tột độ.

“Anh không ly hôn!” – Anh gào lên – “Hứa Chiêu, anh không đồng ý ly hôn!”

“Tình cảm của chúng ta vốn dĩ không có vấn đề gì! Từ trước đến nay đều không có! Đúng, anh thừa nhận chuyện bố anh lần này là anh xử lý không tốt! Anh quá để tâm đến suy nghĩ của người khác, nên đã bỏ quên cảm nhận của em! Anh xin lỗi, Hứa Chiêu, anh xin lỗi, như vậy vẫn chưa đủ sao?”

Anh ta đột ngột đứng bật dậy, rồi “phịch” một tiếng, quỳ sụp xuống ngay trước mặt tôi.

Toàn bộ ánh mắt trong quán cà phê lập tức đổ dồn về phía chúng tôi.

Tôi chết lặng.

Tôi không ngờ anh ta lại dùng cách cực đoan như thế này để níu kéo tôi.

“Chiêu Chiêu, anh cầu xin em, đừng rời bỏ anh…” – Anh ngẩng đầu lên, nước mắt giàn giụa – “Anh biết anh sai rồi, thật sự biết sai rồi. Em cho anh một cơ hội nữa, được không? Anh sẽ thay đổi, mọi thứ anh đều thay đổi…”

“Anh sẽ nói rõ với họ, sau này hai ta sống riêng, không dính dáng gì đến họ nữa! Anh sẽ không để em phải chịu thêm một chút tủi thân nào nữa! Anh thề đấy!”

Những tiếng bàn tán, xì xào, ánh nhìn soi mói từ xung quanh ào đến như thủy triều:

“Gì vậy trời? Đàn ông mà quỳ xuống cầu xin bạn gái à?”

“Nhìn cô kia kìa, mặt lạnh như tiền, tuyệt tình đến đáng sợ…”

“Nhà ai cũng có chuyện khó nói thôi, thở dài…”

Tôi cảm thấy mình như một tội nhân đang bị công khai xử án giữa đám đông.

Mục đích của Chu Nham đã đạt được.

Anh ta dùng dư luận, dùng sự đồng cảm của người ngoài để ép tôi phải mềm lòng.

Trái tim tôi, ngay khoảnh khắc đó, lạnh đi đến tận cùng.

Tôi rút tay ra khỏi tay anh ta, mạnh mẽ và dứt khoát.

Nhìn người đàn ông đang quỳ rạp dưới đất, trong mắt tôi không còn một chút gợn sóng.

“Chu Nham, anh đứng dậy đi.” – Giọng tôi lạnh băng – “Anh làm như vậy chỉ khiến tôi càng khinh bỉ anh hơn.”

Một người đàn ông, làm sai thì không nhận, có chuyện thì không gánh, chỉ biết quỳ gối để cầu xin sự thương hại — thật sự quá thảm hại.

“Không!” – Anh ta cố chấp quỳ lì – “Trừ khi em đồng ý không ly hôn, nếu không hôm nay anh sẽ quỳ chết ở đây!”

Nhìn dáng vẻ trơ trẽn của anh ta, tôi bỗng thấy, tám năm qua tôi đúng là mù mắt mới yêu phải người như vậy.

Tôi hít sâu một hơi, không thèm liếc anh ta thêm cái nào.

Tôi lấy từ ví ra hai trăm tệ, đập xuống bàn.

“Phục vụ, tính tiền!”

Sau đó, tôi quay lưng bước ra khỏi quán cà phê, không hề ngoảnh đầu lại.

Phía sau lưng tôi là tiếng gào khóc tuyệt vọng của Chu Nham, là ánh mắt thương hại, soi mói hoặc khinh thường của những người xung quanh.

Nhưng tất cả điều đó… đã không còn liên quan gì đến tôi nữa.

07

Tôi cứ nghĩ chuyện Chu Nham quỳ xuống cầu xin đã là giới hạn cuối cùng của sự mất mặt.

Nhưng tôi lại lầm.

Sáng hôm sau, đúng chín giờ, tôi có mặt tại cổng Cục Dân chính.

Chu Nham không đến.

Tôi nhắn cho anh ta một tin cuối cùng: “Tôi chỉ đợi nửa tiếng.”

Nửa tiếng trôi qua, anh ta vẫn biệt tăm.

Tôi biết, đây là chiêu trò trì hoãn.

Tôi không chần chừ thêm nữa, xoay người bắt taxi đến văn phòng luật sư.

Nếu đã không thể ly hôn thuận tình, vậy thì khởi kiện.

Tôi dành cả buổi sáng để trao đổi với luật sư mọi chi tiết, nộp đủ hồ sơ.

Luật sư nói rằng, nếu bên kia không đồng ý ly hôn, quá trình tố tụng sẽ kéo dài, thậm chí lần đầu kiện có thể bị xử không cho ly hôn.

“Không sao.” – Tôi đáp – “Tôi có thể đợi.”

Ngay cả tám trăm vạn tôi còn bỏ được, thì chút thời gian này có đáng gì?

Vừa rời khỏi văn phòng luật sư, tôi nhận được cuộc gọi từ mẹ.

Mẹ tôi ly hôn với bố tôi từ khi tôi còn rất nhỏ, sau đó tái hôn và sống ở một thành phố khác, tuy không thường xuyên liên lạc nhưng tình cảm vẫn còn đó.

“Chiêu Chiêu, con với thằng Nham có chuyện gì thế?” – Giọng mẹ lo lắng rõ rệt – “Nó vừa gọi điện cho mẹ, khóc như một đứa trẻ, nói con đòi ly hôn với nó?”

Tim tôi chợt trầm xuống.

Chu Nham, anh giỏi lắm.

Anh ta vậy mà lại tìm đến tận mẹ tôi.

“Mẹ gọi là vì thằng Nham nó vừa gọi điện cho mẹ, nói nó biết lỗi rồi, nhờ mẹ khuyên con.” – Giọng mẹ tôi ở đầu dây kia đầy thở dài – “Nó còn nói, nếu con thật sự ly hôn với nó, nó sẽ sống không nổi…”

“Chiêu Chiêu à, mẹ biết chắc chắn con đã chịu nhiều ấm ức, nhưng vợ chồng đầu giường cãi nhau cuối giường làm hòa, có chuyện gì thì từ từ nói với nhau. Mẹ thấy thằng Nham bình thường đối xử với con cũng đâu đến nỗi nào?”

“Má.” – Tôi ngắt lời bà – “Chuyện của con, má đừng can thiệp.”

“Sao lại không can được? Con là con gái của má mà!” – Mẹ tôi bắt đầu lớn giọng – “Nó tìm đến tận đây rồi, chắc cũng hết cách rồi. Con đừng cố chấp quá, cho nó một lối thoát. Một gia đình tan vỡ thì dễ, nhưng dựng lại thì khó lắm đó.”

“Má, nếu như chồng má… kéo theo cả nhà chồng hợp sức lại xem má như trò cười, như cái máy rút tiền, cần thì nâng như trứng, không cần thì vứt như rác – má có thể sống tiếp với người đó không?”

Tôi kể cho mẹ nghe tất cả những gì nhà họ Chu đã làm với tôi — không bỏ sót một chi tiết nào.