Nhất Phiến Băng Tâm

Đến khi được nhận lại thân phận công chúa.
Ta đã tròn mười tám tuổi.
Phò mã vốn do phụ hoàng cất công kén chọn cho ta.
Giờ đây đã kết hôn cùng công chúa giả được hai năm.
Bọn họ là đôi kim đồng ngọc nữ mà cả kinh thành đều tán tụng.
Ta vừa mới vào cung.
Công chúa giả đã rơi lệ, quỳ xuống trước mặt ta.
Muốn ta định đoạt.
Mẫu hậu vội vàng đỡ nàng ta dậy, hết lời an ủi.
Phi tần hậu cung, hoàng tử công chúa đều vây quanh nàng ta.
Ta bị bỏ lại phía sau đám đông.
Phò mã đau lòng lau nước mắt cho nàng ta.
Ta gồng mình, đứng thẳng tắp.
Muốn dùng thái độ này để nói cho mọi người biết, ta chẳng hề bận tâm.
Thế nhưng nhìn ánh mắt mẫu hậu xót xa cho công chúa giả.
Khóe mắt ta vẫn không kìm được mà cay xè.
Sau bữa tiệc,
Mẫu hậu cuối cùng cũng nhớ tới đứa con ruột là ta.
Người ban xuống một bộ cung trang mới may.
Cầm bức họa chân dung của vài vị công tử quý tộc trong kinh thành, hỏi ý kiến ta.
Ta đặt bức họa sang một bên.
Bình thản đáp: 'Hoàng hậu nương nương, dân nữ muốn về nhà.'