Đời Này, Ta Cũng Muốn Tranh Giành

Ta và Cố Cảnh Sơ cùng nhau trọng sinh.
Kiếp trước chúng ta ân ái sâu nặng, con cháu đầy đàn, đời sống viên mãn.
Nhưng khi ta mở mắt ra ở kiếp này, đợi được lại là tin hắn đến phủ Thị Lang cầu thân.
Hắn nói:
"Kiếp trước ta không thẹn với nàng, kiếp này muốn thử một lối sống khác.
Nếu nàng vẫn còn muốn theo ta, thì chờ năm năm nữa, năm năm sau ta cưới nàng làm bình thê."
Trở về phủ, ta liền viết thư gửi cho vị tú tài xa xôi nơi Dương Châu.
Cố Cảnh Sơ không hề hay biết,
thật ra ta cũng muốn thử một đời khác —
một đời mà ta không còn là kẻ đứng sau chờ đợi,
mà là người dám tiến lên tranh, dám đưa tay giành lấy.